Forum français sur le groupe coréen Double A
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 [FANCAFE] Lettre d'Hoik pour leur 100 jours

Aller en bas 
AuteurMessage
Byullie
Admin
Admin
avatar

Messages : 264
Date d'inscription : 21/12/2011
Age : 23
Localisation : Lille

MessageSujet: [FANCAFE] Lettre d'Hoik pour leur 100 jours   Dim 12 Fév - 11:51

Citation :
"안녕하세요 더블에이 호익입니다.
저희가 데뷔한지 벌써 100일째가 다 되었는데요.
정말 팬여러분께 감사하단 말을 전하고 싶어서 이렇게 편지를 씁니다.
100일이 될수있었던것도 다 여러분 때문에 가능했던거 같아요.
항상 앞으로도 저희 더블에이 많이 많이 사랑해주시고 아껴주셔서
100일 1000일 10000일 그보다 더더욱 오래오래 갈수있도록 해주세요~

저희의 말도 많고 탈도 많았던 지난 100일을 되짚어보며 제자신에게 반성도 하고 칭찬도 하면서 느꼈던건
정말 시간이 빠르게 간다는것입니다.

부산에서 공연한 게 엊그제같은데 벌써 이렇게 100일이 되어서 팬여러분들께 편지를 쓰고있다는것이
믿어지지 않을 정도로 엄청 빠르게 지나간거 같아요.

저희 더블에이, 항상 열심히 하는모습으로 곧 여러분께 찾아갈테니깐 앞으로도 많은 사랑을 주시기 바라고,
팬여러분들도 항상 건강하시고 여러분 모두 하시는거 대박나시길 저 호익이가 바랄게요.

그럼 안녕히 계세요~"

Traduction :

Bonjour c'est Hoik des Double A.
Ca fait déjà 100 jours depuis nos débuts.
J'écris cette lettre pour remercier du fond du coeur nos fans.
Je pense que c'est à cause de chacun d'entre vous que nous avons pu avoir notre 100ème jour.

Dans l'avenir, s'il vous plaît, donnez nous toujours un tas d'amour pour notre 100ème jour au 1000ème jour à notre 10000ème jour

Et encore plus long que cela continuez s'il vous plaît à nous soutenir~


Les 100 jours passés ont apporté beaucoup de questionnement et, regarder derrière moi en réfléchissant aux éloges que nous avons reçu, j'ai l'impression que le temps est vraiment passé vite.

Il semble que ça soit encore hier où nous étions en train de performer dans Busan et maintenant je suis en train d'écrire une lettre aux fans pour notre 100ème jour, je ne peux pas croire que c'est passé si vite.

Les membres des Double A travaillent toujours dure sur leur apparence à venir, dans l'avenir nous espérons que vous nous donnerez beaucoup d'amour, à tous nos fans occupez s'il vous plaît de vous et tout le monde, moi, Hoik, espére que tous que vous faites sera réussi.

Bien, aurevoir~

Source: Daum
Cr: doubleaintl.com + Traduction@Byullie

_________________

WE ARE THE ONE AA:
 
Revenir en haut Aller en bas
http://doublea.forumgratuit.org
 
[FANCAFE] Lettre d'Hoik pour leur 100 jours
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [News] Lettre de remerciement pour les NRJ Music Awards 2010
» Oscar de la meilleure musique de film
» L'Odéon – Théâtre de l'Europe
» [@] TH : cambriolage pour leur anniversaire !
» [140123] Message des B1A4 pour leur apparition dans Arirang After School Club: Ep41

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
DoubleA :: Double A :: Multimédias :: INTERVIEWS/ TRAD-
Sauter vers: